Tiểu thuyết chí quái nổi tiếng của CAN BẢO 干寶 (đời Tấn). Bản dịch tiếng Việt trọn bộ đầu tiên do PGS.TS Nguyễn Thị Oanh chủ trì dịch chú. 450 trang, khổ 16x24cm, dự kiến xuất bản tháng 10/2021, Nxb. Khoa học xã hội. Bản dịch cũ (2004) chỉ dịch 72 truyện, bản mới dịch toàn bộ 464 truyện.
Nhóm dịch, chú: Nguyễn Thị Oanh, Đào Phương Chi, Nguyễn Thị Dương, Nguyễn Thị Hường, Vũ Thị Hương, Nguyễn Tuấn Cường.
“Sưu Thần Ký của Can Bảo (? – 336) người đời Tấn là tác phẩm văn chương tiêu biểu bậc nhất của thể loại “chí quái” ở Trung Quốc và Đông Á. Tác phẩm ghi chép những việc thần quái, quỷ dị, kỳ thú trong nhân gian, có giá trị cao về văn chương, văn hoá dân gian, tôn giáo, tín ngưỡng. Sưu thần ký để lại dấu ấn ảnh hưởng lên nhiều tác phẩm văn học “truyền kỳ” quen thuộc như Liêu Trai Chí Dị của Trung Quốc, Truyền Kỳ Mạn Lục của Việt Nam. Bản dịch tiếng Việt này lần đầu tiên giới thiệu với độc giả toàn bộ 464 truyện trong 20 quyển hiện còn của Sưu thần ký. Đây là một đóng góp quan trọng trong lịch sử phiên dịch tác phẩm văn học cổ điển Đông Á ở Việt Nam.” (Trích giới thiệu của PGS.TS Nguyễn Tuấn Cường, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Hán Nôm).
TÙNG THƯ VĂN HOÁ HÁN NÔM
Bộ “Tùng thư Văn hoá Hán Nôm” do Viện Nghiên cứu Hán Nôm (thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam) phối hợp cùng Công ty TNHH Sách và Truyền thông Việt Nam (Văn sử tinh hoa) tổ chức thực hiện từ năm 2020. Tủ sách này có mục đích xuất bản và tái bản có tính chọn lọc những công trình phiên dịch nguồn tư liệu gốc bằng văn tự Hán Nôm ở Việt Nam và bằng Hán văn ở Đông Á, cùng với những công trình khảo cứu các nguồn tư liệu ấy từ hướng tiếp cận chuyên ngành, liên ngành và đa ngành. Bộ “Tùng thư Văn hoá Hán Nôm” là nguồn tư liệu quý giúp độc giả mở rộng và đào sâu hiểu biết về xã hội, lịch sử và văn hoá truyền thống Việt Nam đặt trong bối cảnh văn hoá Đông Á.
Ethan Berther –
I’ve been absent for a while, but now I remember why I used to love this website. Thanks , I will try and check back more often. How frequently you update your website?
https://www.zoritolerimol.com
Ralphdok –
cialis super active plus tadalafil without a doctor’s prescription
Ivermycle –
ivermectin usa price stromectol generic
CameronMof –
carprofen without vet prescription buy prescription drugs without doctor
Ralphdok –
cialis prices cialis pills
CameronMof –
ed meds online without doctor prescription prescription drugs
Ralphdok –
canadian pharmacy for cialis for sale canadian pharmacy viagra cialis
CameronMof –
buy prescription drugs ed meds online without doctor prescription
MichaelPaunc –
https://sildenafilmg.com/ how much is viagra
Brandongaurb –
online doctor prescription for viagra viagra
MichaelPaunc –
https://sildenafilmg.shop/# over the counter viagra
Brandongaurb –
viagra cost viagra shop
MichaelPaunc –
https://sildenafilmg.online/# buy viagra online usa
Brandongaurb –
viagra from india viagra 100mg price
genuine hackers for hire –
You have brought up a very great points, regards for the post.
https://www.hannibalhackers.su/
Georgebab –
amoxicillin from canada amoxicillin 500mg price canada
RickyGuero –
[url=https://doxycyclineforsale.life/#]price of doxycycline 100mg in india[/url] doxycycline order
StephenSlari –
https://zithromaxforsale.shop/# can you buy zithromax over the counter in mexico
Georgebab –
where to buy clomid where can i buy clomid pills
Georgebab –
amoxicillin tablets in india amoxicillin 500 mg tablets
StephenSlari –
https://clomidforsale.life/# can i buy clomid from australia without prescription
RickyGuero –
where can i buy tadalafil tadalafil price uk
https://buylipitor.store/# lipitor price drop
[url=https://buylasix.icu/#]furosemide 40 mg[/url] lasix 100 mg tablet
Philiprow –
tadalafil tablets 20 mg cost generic tadalafil no prescription
https://buymetformin.best/# can you buy metformin over the counter in canada
[url=https://buytadalafil.men/#]tadalafil online cost[/url] tadalafil for sale in canada
RickyGuero –
1700 mg metformin metformin 10000 mg
https://buylasix.icu/# lasix 100mg
[url=https://buylipitor.store/#]lipitor atorvastatin calcium[/url] generic lipitor online
Ronaldsoive –
https://buylasix.icu/# lasix uses
Philiprow –
buy cheap tadalafil online generic tadalafil daily
https://buylipitor.store/# lipitor 20 mg daily
[url=https://buymetformin.best/#]metformin prices australia[/url] metformin script
Jefferytancy –
generic neurontin cost neurontin 300 mg cap
JeffreyFoela –
neurontin 150mg neurontin 100 mg capsule
https://cipro.best/# ciprofloxacin
[url=https://gabapentin.icu/#]neurontin 600 mg tablet[/url] neurontin 400 mg cost
Jefferytancy –
neurontin 800 mg cost neurontin 200 mg
JeffreyFoela –
erectile dysfunction drug best ed medications
https://withoutprescription.store/# canadian pharmacy online
[url=https://cipro.best/#]buy cipro cheap[/url] where can i buy cipro online
Andrewtor –
pain meds without written prescription discount prescription drugs
https://withoutprescription.store/# buy anti biotics without prescription
[url=https://erectionpills.best/#]pills for erection[/url] best non prescription ed pills
zorivareworilon –
I believe this website has got some real great info for everyone :D. “The public will believe anything, so long as it is not founded on truth.” by Edith Sitwell.
http://www.zorivareworilon.com/
Jefferytancy –
canadian online drugstore non prescription erection pills
Jefferytancy –
drugs for ed buy erection pills
JeffreyFoela –
buy prescription drugs without doctor buy anti biotics without prescription
https://withoutprescription.store/# non prescription erection pills
[url=https://cipro.best/#]buy cipro online[/url] buy cipro
Jefferytancy –
best drug for ed ed drugs list
JeffreyFoela –
medication diflucan price diflucan tablets
https://erectionpills.best/# natural ed medications
[url=https://withoutprescription.store/#]non prescription ed pills[/url] ed meds online without prescription or membership
Jefferytancy –
ed meds online canada best non prescription ed pills
Andrewtor –
drugs for ed men’s ed pills
https://cipro.best/# ciprofloxacin 500mg buy online
[url=https://erectionpills.best/#]ed pills[/url] ed pills
JeffreyFoela –
price of neurontin buy neurontin canada
https://cipro.best/# ciprofloxacin order online
[url=https://gabapentin.icu/#]neurontin medicine[/url] neurontin 300 mg price in india
MichaelSound –
mens erection pills buy prescription drugs from india
MichaelSound –
treatment for ed best pill for ed
DanielDyese –
[url=https://clomidonline.icu/#]clomid europe[/url] clomid coupon
Frankral –
buying ed pills online cheap erectile dysfunction pills
MichaelSound –
male erection pills best ed pills
JefferyWaype –
https://pharmacyizi.com/# is it illegal to buy prescription drugs online
JefferyWaype –
https://pharmacyizi.com/# best way to treat ed
KevinMayot –
https://pharmacyizi.com/# causes of ed
Margarette –
Lezbiyen utangaç porno porno vıdeolarını ücretsiz izle.
lezbiyen utangaç porno sikiş filmleri oYoH ile izlenir, kesintisiz seks merkezi.
OY tyler texas utangaç yaramaz sarışın amatör.
my page … Gizli sex yapan iki genc!
Wilhemina –
Slide 2 of 20, Dicyclomine Hydrochloride,. 10 mg, capsule, blue, Not approved for use
by anyone younger than 18 years old. Dicyclomine should never
be.
My blog is dicycloverine cheap