Dịch Việt | Thích Đức Thắng |
Hiệu chỉnh và chú thích | Tuệ Sỹ |
Phát hành: | Hương Tích |
Nhà xuất bản: | Hồng Đức |
Hình thức bìa: | Bìa cứng |
Tiểu Tạng Kinh – Tạp A Hàm
₫576,000
Ý NGHĨA VÀ TRUYỀN THỪA
Tạp A-hàm (Skt. Samyukta-āgama), truyền thống của phần lớn các học phái sơ kỳ Phật giáo, ngoại trừ Hữu bộ, liệt kê là bộ thứ ba trong bốn A-hàm, tương đương với Samyutta thuộc bộ thứ tư trong năm bộ Nikāya (Pāli), được biên tập trong đại hội kết tập lần thứ nhất.
Luật Ma-ha Tăng kỳ, thuộc Đại chúng bộ (Mahāsaṅgika),chép: “Tôn giả A-nan tụng lại toàn bộ Pháp tạng như vậy. Những kinh có văn cú dài được tập hợp thành một bộ gọi là Trường A-hàm. Văn cú vừa, tập hợp thành bộ Trung A-hàm. Văn cú tạp, tập hợp thành bộ Tạp A-hàm. Các thể tài như Căn tạp, Lực tạp, Giác tạp, Đạo tạp, vân vân, được gọi là tạp.” [1]Các bộ Luật khác, chép về đại hội kết tập này, mà hầu hết Hán dịch đều gọi là “tạp” với giải thích gần tương tợ, nhưng không xác định nghĩa.[2] Từ “tạp” được giải thích như vậy không hoàn toàn có nghĩa “pha tạp” hay “tạp loạn” [3] , nghĩa là pha trộn nhiều thứ linh tinh khác nhau vào một gói. Từ này được thấy xác định hơn theo giải thích của Tì-ni mẫu kinh: “Trong đó, tương ưng (liên hệ) Tỳ-kheo, tương ưng Tỳ-kheo-ni, tương ưng Đế Thích, tương ưng chư Thiên, tương ưng Phạm Thiên; những kinh như vậy được tập hợp thành một bộ gọi là Tạp A-hàm.” Nói là tương ưng Tì-kheo-ni, tương ưng Phạm Thiên, vân vân, cho thấy các tương đương của chúng trong Pāli: Bhikkhunī-samyutta, Brahma-samyutta. “Tạp” được giải thích như vậy hàm nghĩa “tương ưng”, chỉ rõ những kinh liên hệ đến Tỳ-kheo, Tỳ-kheo-ni, chư Thiên, vân vân được tập hợp thành một bộ. Nghĩa Tịnh[4]và Huyền Trang đều hiểu theo nghĩa này, do đó dịch là Tương ưng A-cấp-ma. Từ Sanskrit saṃyukta, nguyên là phân từ quá khứ thụ động bởi động từ căn sam-YUJ, có nghĩa là kết hợp, nối kết hai cái lại với nhau như buộc hai con bò vào trong một cỗ xe kéo. [5] Ý nghĩa nối kết hay “tương ưng” này được thấy rõ trong giải thích của Hữu bộ tì-nại-da tạp sự. Theo đó, những kinh có nội dung liên hệ (=tương ưng) đến năm uẩn, được tập hợp thành “Phẩm Uẩn”;[6] những kinh có nội dung liên hệ đến xứ, giới, được tập hợp thành các phẩm “Xứ”[7] và “Giới”.
Monteexown –
[url=http://cheapdrugs.store/#]treating ed[/url]
Ralphdok –
buy cialis generic online 10 mg viagra cialis trail pack
Ivermycle –
ivermectin brand name ivermectin 3mg tablets price
Ralphdok –
online cialis reviews buy tadalafil
MichaelPaunc –
https://sildenafilmg.com/ best place to buy viagra online
MichaelPaunc –
https://sildenafilmg.shop/# viagra over the counter walmart
MichaelPaunc –
https://sildenafilmg.online/# cheap viagra online
MichaelPaunc –
https://sildenafilmg.shop/# cheap viagra online
Georgebab –
doxycycline 100mg capsules doxycycline pills online
Georgebab –
how much is prednisone 10 mg where to buy prednisone 20mg
Georgebab –
prednisone 5084 canine prednisone 5mg no prescription
StephenSlari –
https://doxycyclineforsale.life/# doxycycline 20 mg price
Philiprow –
canadian pharmacy tadalafil 20mg price comparison tadalafil
https://buylasix.icu/# lasix generic
[url=https://buylipitor.store/#]lipitor generic on line no prescription[/url] lipitor generic india
Philiprow –
cost of generic tadalafil tadalafil online canada
https://buylasix.icu/# lasix 40 mg
[url=https://buynolvadex.store/#]nolvadex half life[/url] nolvadex half life
Philiprow –
lipitor 10mg price australia lipitor prescription prices
https://buylipitor.store/# buy cheap lipitor online
[url=https://buymetformin.best/#]metformin 250[/url] where to get metformin
JeffreyFoela –
can you buy diflucan in mexico diflucan buy in usa
https://gabapentin.icu/# neurontin 30 mg
[url=https://withoutprescription.store/#]ed meds online canada[/url] canadian medications
RobertRor –
https://cipro.best/# buy cipro cheap
RobertRor –
https://diflucan.icu/# how to buy diflucan over the counter
Jefferytancy –
cipro 500mg best prices buy cipro
Andrewtor –
diflucan cream over the counter diflucan daily
https://cipro.best/# ciprofloxacin mail online
[url=https://erectionpills.best/#]new ed treatments[/url] cheap ed pills
RobertRor –
https://withoutprescription.store/# ed meds online without prescription or membership
Jefferytancy –
how much is generic neurontin buy neurontin online
JeffreyFoela –
medicine erectile dysfunction erectile dysfunction drug
https://diflucan.icu/# can you buy diflucan otc
[url=https://gabapentin.icu/#]neurontin generic south africa[/url] neurontin tablets
Jefferytancy –
neurontin 300 mg price neurontin rx
RobertRor –
https://cipro.best/# cipro online no prescription in the usa
JeffreyFoela –
ed drugs list ed treatment drugs
https://withoutprescription.store/# carprofen without vet prescription
[url=https://diflucan.icu/#]diflucan 200 mg price[/url] diflucan 150mg prescription
Jefferytancy –
ed drug prices ed dysfunction treatment
RobertRor –
https://erectionpills.best/# the best ed pill
JeffreyFoela –
ciprofloxacin over the counter cipro for sale
https://withoutprescription.store/# best non prescription ed pills
[url=https://erectionpills.best/#]cheap erectile dysfunction pills online[/url] buy ed pills online
Jefferytancy –
online ed medications medicine for impotence
RobertRor –
https://gabapentin.icu/# neurontin 100 mg capsule