Từ điển Nhà Nguyễn (Bìa Mềm)
₫560,000
Từ Điển Nhà Nguyễn
Nhà Nguyễn là triều đại quân chủ cuối cùng của Việt Nam.
Khởi đi từ việc Đoan Quận Công Nguyễn Hoàng vâng lệnh vua Lê vào trấn thủ Thuận Hóa năm Mậu Ngọ (1558) – sau trở thành vị chúa đầu tiên của 9 đời chúa Nguyễn – và chấm dứt vào năm Ất Dậu (1945), khi Hoàng đế Bảo Đại, vua cuối cùng của triều Nguyễn, tuyên bố thoái vị và trao quyền cho chế độ dân chủ mới thành hình, họ Nguyễn đã hiện hữu trong lịch sử Việt Nam 387 năm, dài nhất so với các triều đại quân chủ khác từ trước.
Trong non 4 thế kỷ đó, dù dưới cái nhìn yêu hay ghét, công bình hay đầy định kiến, cũng phải công nhận một sự thật hiển nhiên là, những định chế của triều đại này khi thiết định trong quá trình cai trị quả thật đã có ảnh hưởng sâu xa trong nhiều mặt như lịch sử, chánh trị, luật pháp, văn học, văn hóa, xã hội,… của Việt Nam thời cận và hiện đại, ban đầu mới chỉ trên nửa nước phía nam sông Gianh, nhưng đến đầu thế kỷ XIX thì trùm khắp cả nước, từ Cà Mau tới Nam Quan, khi vua Gia Long thống nhất giang sơn năm 1802.
Trước Nhà Nguyễn đã có các triều đại Ngô, Đinh, Lê, Lý, Trần, Hồ, Hậu Lê, Mạc, Lê – Trịnh và Tây Sơn. Nhưng những triều đại đó đã xa rồi, đã mất hết quyền lực, những định chế của họ đã bị những định chế về sau sửa đổi và thay thế, nên ảnh hưởng đã phai nhạt dần trước ảnh hưởng của nhà Nguyễn.
Vì vậy, việc hiểu rõ chữ nghĩa nhà Nguyễn là điều cần thiết giúp tránh tình huống không hiểu, hiểu sai hoặc ngộ nhận. Từ đó dẫn đến việc nhận định, giải thích, phê phán thiếu chính xác nếu không nói là sai lầm. Hiện tượng này thường xảy ra như thấy được qua các ấn phẩm và truyền thông, không phải ở tầm mức kiến thức phổ thông mà ngay cả trong lãnh vực biên khảo chuyên môn.
Thử lấy một ví dụ: trong các loại ấn tín của triều Nguyễn, có ấn quan phòng. Các dịch giả của Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ (Tập IV, tr. 204) trong đề mục Ấn quan phòng, đã chú thích rằng đó là “Một loại ấn có chữ khác cùng chia đôi dùng để so chắp”. Thực sự, tôi không hiểu chú thích này.
Cũng với cái tên ấn quan phòng, dịch giả Nguyễn Sĩ Giác, vị tiến sĩ cuối cùng của nền Nho học Việt Nam, trong dịch phẩm Đại Nam điển lệ, đã chú thích rằng “Quan phòng cũng là một danh từ các dấu. Như nói Tổng đốc quan phòng, Tuần phủ, Bố chánh, Án sát quan phòng là dấu của các quan ấy. Ấn các quan chức còn danh từ khác nữa là: đồ ký, đồ chương. Quan phòng là cái ấn to, ấn triện hay kiềm đều là ấn nhỏ”. (tr. 337)
Chú thích này tuy có rõ hơn, dễ hiểu hơn chú thích của Hội điển IV nhưng vẫn còn mù mờ. Thực sự, nó là gì?
Ấn quan phòng là ấn chức vụ cấp cho người cầm đầu một cơ quan, một đại đơn vị quân đội, có hình chữ nhật, khác với ấn của cơ quan, gọi là ấn triện, là có hình vuông.
Các dịch giả nói trên giải thích mù mờ vì không hiểu rõ nó là cái gì. Cũng liên quan vấn đề ấn triện, trong Điển lệ, dưới đề mục 193 -Ấn ngự bửu (ấn nhà vua), với chú thích số (4), dịch giả giải thích rằng “Ấn bửu là ấn của nhà vua, làm bằng ngọc, có khắc chữ ‘Thụ mạnh [sic] vu thiên, ký thọ vĩnh xương’ nghĩa là ‘Chịu mạnh [sic] ở trời, đã thọ lại được trường thịnh’. Đây là ấn của nhà Nguyễn truyền từ đời Gia Long”. (tr. 335). Đây là một giải thích hoàn toàn sai lầm, do dịch giả không hiểu rõ nhà Nguyễn có bao nhiêu loại ấn và vai trò các loại ấn đó khác nhau như thế nào, lại lẫn lộn giữa ấn truyền quốc của đế chế Trung Hoa với ấn truyền quốc của triều Nguyễn.
Nỗ lực của tác giả trong khi biên soạn TỪ ĐIỂN NHÀ NGUYỄN không ngoài mục đích nhỏ bé là “cái gì của Cesar trả lại cho Cesar”, giúp độc giả có sẵn trong tầm tay những giải thích căn bản, nói có sách mách có chứng, để khỏi rơi vào những tình huống đáng tiếc đã nói.
Dù thận trọng và cố gắng đến đâu chăng nữa trong khi biên soạn, người viết tin chắc rằng vẫn không tránh được những sai lầm và thiếu sót rất có thể có nhưng chưa được phát hiện. Rất mong nhận được sự chỉ giáo của các bậc cao minh bốn phương để tác phẩm được đầy đủ và hoàn thiện hơn.
- Tác giả: Võ Hương An
- Ngày xuất bản: 03-2021
- Kích thước: 18 x 27 cm
- Nhà xuất bản: NXB Tổng hợp TP.HCM
- Hình thức bìa: Bìa mềm, đóng hộp
- Số trang: 954
86 đánh giá cho Từ điển Nhà Nguyễn (Bìa Mềm)
Thêm đánh giá
Sản phẩm tương tự
Sách Hà Nội
Sách Hà Nội
Sách Hà Nội
Sách Hà Nội
Sách Hà Nội
Sách Hà Nội
Sách Hà Nội
xfgsgmkhkj –
Từ điển Nhà Nguyễn (Bìa Mềm) – Sách Hà Nội
[url=http://www.ggck29lv979gs8665x9ah4pb6891le7as.org/]uxfgsgmkhkj[/url]
axfgsgmkhkj
xfgsgmkhkj http://www.ggck29lv979gs8665x9ah4pb6891le7as.org/
Ralphdok –
30 day free trial cialis tadalafil
Ivermycle –
cost of ivermectin cost of ivermectin lotion
CameronMof –
buy prescription drugs from india ed prescription drugs
Ralphdok –
cheap original cialis buy tadalafil
CameronMof –
prescription drugs without doctor approval prescription drugs
CameronMof –
pain medications without a prescription buy prescription drugs without doctor
MichaelPaunc –
https://sildenafilmg.com/ viagra without a doctor prescription
MichaelPaunc –
https://sildenafilmg.online/# viagra cost
Brandongaurb –
where to buy viagra viagra
MichaelPaunc –
https://sildenafilmg.shop/# viagra online usa
Brandongaurb –
order viagra online where to buy viagra online
MichaelPaunc –
https://sildenafilmg.online/# viagra online usa
Brandongaurb –
price of viagra viagra
Brandongaurb –
viagra over the counter viagra coupons 75% off
Georgebab –
zithromax over the counter canada zithromax capsules price
StephenSlari –
https://amoxilforsale.best/# buy amoxicillin without prescription
RickyGuero –
[url=https://zithromaxforsale.shop/#]zithromax drug[/url] zithromax antibiotic without prescription
Georgebab –
clomid tablet online clomid tablets india
Georgebab –
amoxicillin 500mg without prescription where to buy amoxicillin pharmacy
StephenSlari –
https://clomidforsale.life/# clomid buy online cheap uk
Philiprow –
tamoxifen premenopausal does tamoxifen cause menopause
https://buylipitor.store/# cheap lipitor
[url=https://buylipitor.store/#]lipitor generic price comparison[/url] lipitor online pharmacy
RickyGuero –
best online tadalafil tadalafil over the counter uk
https://buytadalafil.men/# tadalafil canada
[url=https://buylasix.icu/#]lasix furosemide[/url] furosemide
Philiprow –
lipitor drug prices cost of lipitor
https://buytadalafil.men/# tadalafil tablets in india
[url=https://buynolvadex.store/#]what happens when you stop taking tamoxifen[/url] tamoxifen
Anthonyroace –
https://buylipitor.store/# lipitor 10
Ronaldsoive –
https://buylipitor.store/# lipitor coupon
Philiprow –
furosemide 100 mg buy lasix online
https://buytadalafil.men/# tadalafil 20 mg best price
[url=https://buylasix.icu/#]furosemide 100mg[/url] lasix 20 mg
Jefferytancy –
best non prescription ed pills canada ed drugs
RobertRor –
https://diflucan.icu/# diflucan australia otc
JeffreyFoela –
cipro online no prescription in the usa where can i buy cipro online
https://diflucan.icu/# diflucan 200 mg over the counter
[url=https://erectionpills.best/#]best erectile dysfunction pills[/url] top ed drugs
Andrewtor –
ciprofloxacin 500mg buy online buy generic ciprofloxacin
https://diflucan.icu/# diflucan capsule price
[url=https://diflucan.icu/#]online rx diflucan[/url] can you buy diflucan over the counter in mexico
RobertRor –
https://withoutprescription.store/# canadian medications
Jefferytancy –
prescription drugs online without doctor buy canadian drugs
RobertRor –
https://cipro.best/# buy cipro
JeffreyFoela –
ed pills that work cheap erectile dysfunction pills online
https://erectionpills.best/# best non prescription ed pills
[url=https://erectionpills.best/#]best ed medications[/url] buy ed pills online
RobertRor –
https://gabapentin.icu/# gabapentin 600 mg
Jefferytancy –
top ed pills best drug for ed
JeffreyFoela –
buy cheap prescription drugs online prescription drugs online without
https://withoutprescription.store/# canadian drugs
[url=https://gabapentin.icu/#]32 neurontin[/url] drug neurontin 20 mg
RobertRor –
https://cipro.best/# ciprofloxacin over the counter
Andrewtor –
diflucan canada prescription how to buy diflucan over the counter
https://withoutprescription.store/# buy prescription drugs online legally
[url=https://gabapentin.icu/#]buy cheap neurontin online[/url] neurontin tablets uk
Jefferytancy –
ed pills online cheap erectile dysfunction pills online
JeffreyFoela –
prescription drugs without prior prescription cat antibiotics without pet prescription
https://diflucan.icu/# diflucan tablets online
[url=https://withoutprescription.store/#]online prescription for ed meds[/url] prescription drugs
RobertRor –
https://diflucan.icu/# diflucan over the counter uk
Jefferytancy –
diflucan buy online usa medicine diflucan price
JeffreyFoela –
neurontin 100 neurontin 100mg tablets
https://erectionpills.best/# top rated ed pills
[url=https://diflucan.icu/#]where can i get diflucan over the counter[/url] how much is a diflucan pill
RobertRor –
https://diflucan.icu/# diflucan capsule price
Jefferytancy –
cheap pet meds without vet prescription buy prescription drugs online without
Stevenempab –
https://edpills.best/# ed treatment pills
MichaelSound –
new treatments for ed top erection pills
DanielDyese –
[url=https://drugsonline.store/#]ed cure[/url] best pharmacy online
Stevenempab –
https://doxycyclineonline.store/# best price for prescription doxycycline
MichaelSound –
cheap doxycycline cheap doxycycline
Frankral –
natural herbs for ed buy generic ed pills online
Stevenempab –
https://clomidonline.icu/# generic clomid for sale
Frankral –
buy generic ed pills online ed tablets
MichaelSound –
generic ivermectin stromectol
Stevenempab –
https://edpills.best/# medications for ed
Frankral –
new ed treatments cheap ed drugs
Stevenempab –
https://clomidonline.icu/# buy clomid
DanielDyese –
[url=https://drugsonline.store/#]canadian drug pharmacy[/url] online ed medications
MichaelSound –
doxycycline without prescription doxycycline without prescription
Phillipequiz –
stromectol for humans for sale stromectol 12 mg tablets
RobinLah –
stromectol ivermectin buy stromectol 12 mg tablets
RobinLah –
stromectol 3 mg tablets price stromectol medication
RobertTrozy –
https://stromectoltrust.com/# stromectol 3mg tablets
Phillipequiz –
ivermectin horse wormer stromectol
BrandonGably –
stromectol for head lice stromectol
Larrylag –
https://pharmacyizi.com/# home remedies for ed
JefferyWaype –
https://pharmacyizi.com/# ed treatment natural
Douglasneast –
https://pharmacyizi.com/# ed medicine
KevinMayot –
https://pharmacyizi.com/# erectile dysfunction remedies
Larrylag –
https://pharmacyizi.com/# ed drugs online from canada
JefferyWaype –
https://pharmacyizi.com/# erectile dysfunction remedies
DarnellbOk –
buy prescription drugs without doctor buy prescription drugs from canada cheap
MichaelCig –
[url=https://antibioticwithoutpresription.shop/#]doxycycline without prescription[/url] buy cheap bactrim
Agriche –
Piyathilake, C ivermectin for sale The brief also points out that exclusion payments do nothing to advance research
Shayna –
Hintli 1335; Hintli 18804; Ilk sefer 513; Irak 75; Iri güzel kadın 1127; Irklararası 858;
Içeri boşalma 556; Işemek 215; Kadın orgazmı 283; Koca göt 1264;
Kocaman göğüsler 2075; Külotlu çorap.
Here is my blog post :: Liseli Cocuk Porn Movies
Marta –
A mix of the hottest grannies and mature women. whores and doggers.
whores, prostitutes, brothels, whorehouses and doggers, swingers
and forced public fuckmeat. They all love to suck cock and fuck.
One difference, first category gets paid for their
services, the other has Teen Sex Orjinal Porn videos for free.
Lady Asmondena.
Trena –
Amatör ağza alma pov ırklar arası Exclusive JIZZ Offer Join BRAZZERS
Only 1$ Today! Length: 12:50 Categories: amateur blowjobs pov
interracial report abuse. Similar porn videos.
Stop by my web-site :: Kaya Artemis Resort Casino Şikayet ve Yorumları
Maycle –
Drugs data notwithstanding patients. What side effects can this medication cause? levitra effectiveness All give medicament. Look over low-down now.
Leesa –
Türk gerdek gecesi izle — Sürpriz Porno Hd Türk sex sikiş.
Kocam evde yok, beni ikna edebilirsen hemen sikebilirsin. 505.
hemen cepten tıkla ara. Sitema Modu. Adım Zeliha, Geceleri telefon ile konuşuyorum, gündüz
de görüşme yapıyorum. Hemen ara ve amımın tadına sende bak.
0035.
Check out my site … şahin ağa baldızını sikiyor
Outdoor Security Solar Wall Lights –
Window Box
ヴィトン財布コピー
Outdoor Security Solar Wall Lights
ルイヴィトン財布スーパーコピー –
Magnetic / Wall-Mounted Stove Fan
Bottle Caps For Home Brewing
ルイヴィトン財布スーパーコピー
Ionige –
Summary. Masturbation has little to no direct power on people’s workout performance. Although testosterone levels inconstancy at once after orgasm, the change is temporal and inauspicious to attack a личность’s mortal fitness. Masturbation may stimulate the make available of endorphins and other feel-good hormones.
Source: cialis manufacturer coupon
Ashfug –
[url=http://levaquin.lol/]levaquin generic[/url]
Ashfug –
[url=https://lexaapro.online/]lexapro no prescription[/url]